• Ivanomania 2016

    U ponedjeljak 18.4. počinju Ivanini dani u Slavonskom Brodu. Ovogodišnji program je namijenjen svim uzrastima, a ne samo najmlađima. :)

    Kao i svake godine godine, s nama je Bajkopričalica Sandra koja će pripovijedati bajke na Korzu, Dječjem Vrtiću Cekin i City Colosseumu.

    Najpoznatije ime ovogodišnje Ivanomanie je Tena Štivičić, jedna od najuspješnijih hrvatskih spisateljica, te dobitnica nagrade Susan Smith Backburn Prize. U utorak u Centru Mladih, u 19,30 je ulaz slobodan!

    Srijeda je rezervirana za romantični događaj u Stupničkim Dvorima. Gledanje zvijezda (Gea X), francuska poezija (Stephan Michel – Francuski Institut), koncert HPD Davor i Retro Fashion (Taya i obrtnička škola) su mamac za uživanje u vinskoj oazi.

    Ivan Lutz, brodski pisac, će učenicima OŠ Bogoslav Šulek (koji u Mojsteru tijekom cijelog tjedna izlažu svoje radove) i Gimnazije Matija Mesić pričati o kreativnom pisanju i kako se pisanjem može dati kritički osvrt društva.

    Klika će u petak organizirati kviz u Mojsteru uz Adari kao glazbenu podlogu.

    Subotu zatvaramo Kul – turom Broda – biciklijadom za djecu i mlade uz turističkog vodiča na biciklu.

     

    Nadamo se da ste našli nešto interesantno i za sebe! Vidimo se!

     

     

    Ivanomania_plakati_003 Ivanomania_plakati_004 Ivanomania_plakati_001 Ivanomania_plakati_002Cool Tour

  • “Å egrt Hlapić” preveden na turski jezik

    Dječji roman Ivane Brlić-Mažuranić “ÄŒudnovate zgode Å¡egrta Hlapića” preveden je na turski jezik i objavljen u Turskoj u nakladi od 5000 primjeraka, izvijestilo je u srijedu Hrvatsko-tursko druÅ¡tvo iz Rijeke.

    To je društvo, istaknula je na konferenciji za novinare njegova predsjednica Esma Halepović-Đečević, potaknulo i koordiniralo taj vrijedan kulturološki projekt te sudjelovalo u njegovoj organizaciji. To je prvi prijevod tog romana na turski jezik, a prevoditelj je Zinnur Ameti.

    Pri uspostavi suradnje s turskom Književnom agencijom “Kalem” pomoglo je Veleposlanstvo Turske u Zagrebu, a agencija je angažirala izdavačku kuću Nesin Yayincilik. TroÅ¡kove prijevoda financiralo je Hrvatsko-tursko druÅ¡tvo iz Rijeke, a ostatak troÅ¡kova podmirio je izdavač.

     Knjiga je bila izložena i na 33. istanbulskom sajmu knjiga sredinom studenoga.

    Hrvatsko-tursko društvo darovat će po jedan primjerak knjige nekim hrvatskim knjižnicama, ponajprije onima u mjestima vezanim uz životopis Ivane Brlić-Mažuranić, a 2015. godine, u kojoj društvo slavi 20. godišnjicu, u tim će se gradovima organizirati predstavljanja knjige.

    Roman o Hlapiću, s više od 130 domaćih i inozemnih izdanja, najobjavljivaniji je hrvatski roman, a prvi put ga je objavio Hrvatski pedagoško-književni zbor 1913. godine. Od prvog češkog prijevoda 1930. Hlapić je doživio prijevode na sve važnije europske jezike te na kineski, japanski, bengalski, hindi, korejski, perzijski, vijetnamski, esperanto i druge jezike.

    Ovo je odlična vijest za našu književnost i upravo ovakve inicijative predstavljaju odličnu promociju naše zemlje i naše književnosti.

    Nama preostaju samo pripreme za novu Ivanomaniu u travnju 2015.

     

    (Izvor: Jutarnji list)

  • Lima i Brlićevac u Ogulinu

    Predstavnici Udruge Lima i Udruge Brlićevac su posjetile 9. Ogulinski festival bajki proteklog vikenda na poziv TZ Grada Ogulina. Kulturni „virus“ Ivanomanie se proširio i na Ogulin.

    U dva dana vidjeli smo kako festival rade Ogulinci, upoznali dobre ljude i profesionalce, posjetili Kuću bajki o kojoj se toliko priča u posljednje vrijeme. U dva bajkovita dana vidjeli smo i posjetili mnogo sadržaja i događaja.

    Ogulinski festival bajki se odvija na nekoliko punktova na glavnom gradskom Trgu kralja Tomislava i oko njega. Na Trgu se nalaze Å¡tandovi na kojima možete kupiti knjige po promotivnim cijenama, bojati lice motivima iz bajki, kupiti suvenire. U srediÅ¡tu je info punkt sa stalnom animacijom djece i odraslih. Tu se odvija i dio programa bajki Ivane Brlić – Mažuranić.

     

    Ogulin - Filip Mrvelj Ogulin - biciklijada

     

    Upravo u tom dijelu smo izložili naše ovogodišnje 3D radove koje je s djecom osnovnih škola izradio naš,slavonskobrodski umjetnik, Filip Mrvelj. Filip je tijekom Festivala u Ogulinu održao radionicu na otvorenom i oslikavao platno s motivima Regoča i Kleka.

    Radovi su bili prava atrakcija i velik broj ljudi se fotografirao na njima. Druga scena se nalazila u obližnjem Frankopanskom kaštelu koji se nalazi nedaleko glavnog trga. U dvorištu, gdje su se odvijale i predstave, je poznata Ivanina kuća bajki, najnoviji projekt Grada Ogulina.

    Kuća izvana ima tradicijski izgled idealno uklopljen u okuženje dvorca, ali u unutrašnjosti to je najmodernije uređen muzej s mnoštvom interaktivnog sadržaja!

     

    Ogulin - Kuća Bajke2 Ogulin - Kuca bajki1

     

    Zahvaljujemo domaćinima koji su nas ugostili na najbolji način, posebno direktorici TZ Ankici Puškarić,a dogovorili smo okvirnu suradnju za zajedničke projekte.

    Ogulinski festival traje 3 dana tijekom lipnja, a svima preporučujemo odlazak na ovo bajkovito putovanje, uz napomenu da je Kuća bajki Ivane Brlić – Mažuranić otvorena za posjetitelje tijekom cijele godine.

     

    Ogulin - vlak Ogulin - Bajka

     

  • Pismo Ivane Brlić – Mažuranić

    Zašto program i za odrasle? Nije li Ivana Brlić – Mažuranić pisac za djecu? – često su nas upitali poznanici pri pisanju i realizaciji projekta koji svake godine radimo u čast najprevođenijoj hrvatskoj književnici, našoj sugrađanki – Ivani Brlić – Mažuranić.

    Ipak, svaki odrasli kad pročita bilo koje Ivanino djelo ne može ostati ravnodušan – vjerovao ili ne ne vjerovao u bajke. Taj osjećaj i nama je dao inspiraciju za projekt koji svake godine postaje sve veći i prepoznatiji upravo od strane odraslih.

    Budući da nitko i nije ponudio ništa odrasloj populaciji u vrijeme manifestacije (travanj), to je bio još jedan poticaj u ostvarenju naše ideje. Ne mogu li odrasli ljudi osjetiti bajku?

    Nedavno smo dobili i potvrdu naših uvjerenja, i to ni manje ni više nego od Ivane Brlić – Mažuranić. U pismu iz 1925. godine u kojem odgovara i izvjesnom gospodinu Mihailu sljedeće:

    “…reci mu da sam priče izravno ja pričala, dakle odrasla osoba; da sam ih za pravo pričala sama sebi dakle opet odrasloj osobi i da je moje nastojanje bilo, da svu etiku, estetiku i filozofiju koju u sebi nosim, urežem u te priče. Po tome, to za mene nije djetinja literatura – ….. djetinja samo po tome, što prava i čista etika i filozofija ne može biti drugačija nego naivna.”

     

    Ivana Brlic Mazuranic - pismo

    • ivana_brlic_mazuranic
    • biciklijada_mladi_04
    • DSC04475
    • DSC04525
    • DSC04535
    • 3d_podcrkavlje2
    • DSC04548
    • IMG_7568
    • OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    • DSC04561
    • Flash mob

    Ivanomania – izvjeÅ¡taj

    Projekt Cool Tour de Brod sa svojim dijelom Ivanomania je završio. Ivanomania je predstavljena kao jedini pozitivni virus koji se počeo širiti svijetom. Projekt se sastojao od sljedećih aktivnosti:

    1. 3D Likovne radionice
      Likovne radionice je vodio poznati hrvatski 3d street art umjetnik Filip Mrvelj. Radionice su se održale u 3 osnovne škole (Blaž Tadijanović, Bogoslav Šulek i Milan Amruš. Ukupno je u radionicama sudjelovalo 50 djece. Njihovi radovi su bili izloženi kao atrakcija za fotografiranje tijekom manifestacije Ivanomania koja se održala u travnju.
    2. Biciklijada Cool Tour de Brod
      Ova biciklijada predstavlja inovativni pristup koji ima za cilj pokazati djeci da kultura i učenje nisu dosadni. U prvoj ovakvoj biciklijadi je sudjelovalo preko 20 djece i roditelja koji su na biciklima, uz turističkog vodiča, obišli kulturnu baštinu Slavonskog Broda.
    3. Flash mob Ivanomania
      Kao uvertira u otvaranje gradske manifestacije organizirali smo flash mob Ivanomania koji je zbog velike zainteresiranosti za posebno osmišljeno 3D platno Filipa Mrvelja izgubilo svoju formu. Učenici glazbene škole iz Slavonskog Broda su izveli efektan performans koji je isključivo namijenjen online promociji.
      Flash mob se može pogledati na sljedećem linku.
    4. Ivanomania
      U periodu od 6.-12.4. smo održali niz radionica i izložbi.
      Bajkopričalica Sandra Vukoja je pripovijedala bajke djeci na Korzu, u bolnici na odjelu pedijatrije, na Brlićevcu i školama Milan Amruš i Blaž Tadijanović.
      Tony Bongo (Anton PeÅ¡ikan), perkusionist iz Sarajeva, je održao posebno osmiÅ¡ljene glazbene radionice za djecu. TakoÄ‘er je bio u Å¡kolama Milan AmruÅ¡ i Blaž Tadijanović u Podcrkavlju. I joÅ¡ je održao jednu radionicu na glavnom gradskom trgu – Korzu.
      Održane su izložbe zavarenih figurica s motivima iz bajki Ivane Brlić – Mažuranić koje je napravio Tihomir Sarajčić. Uz ovu, održana je i izložba dječjih radova ‘140’ djece OÅ ‘Bogoslav Å ulek’ koju je vodio Krunoslav Samardžić.
      Na Korzu su ljudi mogli uživati i uz plesnu Ivanomaniu koje je vodila Veronika Kunštović.
      Na Brlićevcu je bila radionica izrade papirnatih likova Jadranke Franciško.
      Posljednjeg dana je naÅ¡a BroÄ‘anka Matilda Mueller – Fingerica predstavila svoje radove na Korzu. A u večernjim satima je održana i najbrkatija Biciklijada ‘U potrazi za Hlapićem’.
    5. Putopisno predavanje – Priče iz davnine Majstora Knjazonje’
      Završetak projekta je obilježilo gostovanje poznatog hrvatskog režisera, putopsica i tvorca kultnih TV emisija Roberta Knjaza. Na kraju je to bilo jako ugodno druženje s posjetiteljima gdje je Robert pričao o svojim putovanjima, radu i kulturama s kojima se susreo.

    U projektu je direktno sudjelovalo preko 500 djece i mladih. Također su je posjetili i odrasli kroz razne aktivnosti. S objavama i aktivnostima je kroz marketinške kampanje upoznato preko 30.000 ljudi iz regije.

    Kako je sve izgledalo možete pogledati u službenom filmu.

    Projekt će se odvijati i tijekom godine kroz razne aktivnosti vezanih uz Ivanu Brlić – Mažuranić.

    Zahvaljujemo svima koji su sudjelovali i koji su na bilo koji način pomogli u ostvarenju ovog projekta!

     

  • Majstor Knjazonja u Brodu

    Udruge Lima i Brlićevac održale su i posljednju u nizu aktivnosti vezanih za program u čast Ivani Brlić – Mažuranić – putopisno druženje Priče iz davnine Majstora Knjazonje.

    Pred 50-ak posjetitelja Robert Knjaz pričao je o svojim počecima na televiziji Dugave, OTV-u, anegdotama koje su nasmijale sve prisutne. Gledatelji su mogli sami odabrati o kojim putovanjima žele čuti neÅ¡to viÅ¡e…Knjaz je s publikom podijelio svoja iskustva te je progovorio o zanimljivim susretima i dogodovÅ¡tinama s tih putovanja, ali i o kulturama naroda koje je uspio puno bolje upoznati.

    Knjaz nije u Brod nije došao sam, već je došao u pratnji mame koju ovim putem pozdravljamo.

    Na kraju predavanja Robert je dobio ‘virus’ Ivanomanie i postao pravi Majstor Knjazonja!

    Za sve koji nisu nazočili ovom događaju, obećajemo da ćemo ponoviti slično gostovanje i iduće godine!